GaldrLegal Notice / Aviso legal
Last updated: September 29, 2026 · The Spanish version prevails; the English version is provided for convenience.
Aviso legal
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilita la siguiente información sobre este sitio web y la aplicación Galdr.
- Nombre usado
- Galdr
- Titular
- Evgenii Panin (trabajador autónomo)
- NIF/NIE
- Z1551870L
- Domicilio profesional
- Rua Ertrerrios 8, 1A - 2C, 15220 Bertamiráns, A Coruña, España
- Contacto
- support@galdr.pro
- Sitio web
- https://galdr.pro
Actividad
Galdr es el nombre de una aplicación para macOS que transcribe voz, archivos y reuniones en el propio Mac del usuario. Galdr es el nombre del producto; no es una sociedad mercantil ni un nombre comercial registrado.
Venta
Las licencias de Galdr se venden a través de Polar Software, Inc. («Polar»), que actúa como revendedor y comerciante registrado (merchant of record): gestiona el pago, los impuestos y los recibos. Las condiciones de uso y de reembolso de Galdr están en las condiciones.
Contenido y enlaces
La información de este sitio tiene finalidad informativa y comercial. Se intenta mantenerla actualizada, pero puede contener errores u omisiones. Los enlaces a sitios de terceros se ofrecen solo como referencia; sus titulares son responsables de sus propios contenidos y políticas.
Propiedad intelectual
Los textos, el diseño y el logotipo de Galdr pertenecen a su titular. Los nombres de terceros (Apple, macOS, Polar y otros) son marcas de sus respectivos propietarios.
Comunicaciones
Para consultas, reclamaciones o comunicaciones legales, escriba a support@galdr.pro.
Legal notice
In accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), this page provides information about this website and the Galdr app.
- Name used
- Galdr
- Owner
- Evgenii Panin (self-employed)
- Tax ID (NIF/NIE)
- Z1551870L
- Professional address
- Rua Ertrerrios 8, 1A - 2C, 15220 Bertamiráns, A Coruña, Spain
- Contact
- support@galdr.pro
- Website
- https://galdr.pro
Activity
Galdr is a macOS app that transcribes speech, files, and meetings on the user’s own Mac. Galdr is the product name; it is not a company or a registered trade name.
Sales
Galdr licenses are sold through Polar Software, Inc. (“Polar”), which acts as reseller and merchant of record: it handles payment, taxes, and receipts. Galdr’s license and refund terms are in the terms.
Content and links
This site is for general information and commercial purposes. We try to keep it accurate, but it may contain errors or omissions. Links to third-party sites are for reference only; their owners are responsible for their own content and policies.
Intellectual property
Galdr’s text, design, and logo belong to their owner. Third-party names (Apple, macOS, Polar, and others) are trademarks of their respective owners.
Communications
For enquiries, complaints, or legal notices, write to support@galdr.pro.